-
1 after-tax income
s.rentas tras tributos, ingresos tras impuestos, ingresos tras tributos. -
2 levy
'levi
1. verb(to raise or collect (especially an army or a tax): A tax was levied on tabacco.) recaudar
2. noun1) (soldiers or money collected by order: a levy on imports.) recaudación2) (the act of levying.) recaudacióntr['levɪ]1 recaudar (fine) imponer1) impose: imponer, exigir, gravar (un impuesto)2) collect: recaudar (un impuesto)n.• contribución s.f.• dinero recaudado s.m.• exacción s.f.• impuesto s.m.• leva s.f.• reclutamiento s.m.v.• exigir v.• recaudar v.• reclutar v.
I 'levitransitive verb levies, levying, leviedto levy something ON something: the government intends to levy a new tax on imports — el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
b) \<\<fee/charge\>\> cobrarc) \<\<fine\>\> imponer*
II
a) u (raising of tax, contributions)the strike was funded by a levy on all members — la huelga se financió mediante el cobro de una cuota a todos los miembros
b) c ( tax) impuesto m, gravamen m['levɪ]1. N2) (Mil) leva f2. VT1) (=impose) [+ tax, fine] imponer (on a); (=collect) [+ contribution] recaudar2) (Mil) reclutar* * *
I ['levi]transitive verb levies, levying, leviedto levy something ON something: the government intends to levy a new tax on imports — el gobierno tiene la intención de gravar las importaciones con un nuevo impuesto
b) \<\<fee/charge\>\> cobrarc) \<\<fine\>\> imponer*
II
a) u (raising of tax, contributions)the strike was funded by a levy on all members — la huelga se financió mediante el cobro de una cuota a todos los miembros
b) c ( tax) impuesto m, gravamen m -
3 apportioned taxes
s.impuestos prorrateados, tributos prorrateados, contribuciones prorrateadas. -
4 BIR
abr.sección de tributos interiores. -
5 business taxes
s.impuestos comerciales, contribuciones comerciales, tributaciones comerciales, tributos comerciales. -
6 employee contributions
s.contribuciones de empleados, tributaciones de empleados, tributos de empleados. -
7 excess contributions
s.contribuciones en exceso, tributos en exceso, tributaciones en exceso. -
8 exciseman
s.1 sisero, el oficial o guarda que registra los géneros que deben pagar el derecho de sisa.2 administrador de tributos, oficial de la sisa. (plural excisemen) -
9 levy act
s.exacción de tributos. -
10 pretax
adj.antes de impuestos, anterior al impuesto, antes de contribuciones, antes de tributos.s.precontribuciones, preimpuestos, pretributaciones. -
11 sundry taxes
s.contribuciones varias, impuestos varios, tributos varios. -
12 tax
adj.tributario, arancelario, fiscal, impositivo.s.impuesto, tributo ; impuestos (taxation)vt.1 gravar (finanzas) (goods, income); cobrar impuestos a (personas)2 poner a prueba (resources, patience, knowledge)he was taxed with having lied se le imputó haber mentido4 imponer impuestos a, imponer el censo a, imponer tributos a, acensuar.(pt & pp taxed) -
13 tax administrator
s.administrador de tributos. -
14 tax examiner
s.inspector de tributos, inspector fiscal. -
15 taxer
s.1 el que impone tributos.2 acusador, el que acusa. -
16 various taxes
s.tributos varios. -
17 withheld taxes
s.contribuciones retenidas, tributos retenidos, tributaciones retenidas, impuestos retenidos.
См. также в других словарях:
tributos municipales — Economía. Ver: impuestos municipales … Diccionario de Economía Alkona
tributos municipales — Economía. Ver: impuestos municipales … Diccionario de Economía
Matrícula de Tributos — Première page de la Matricula de Tributos. La Matrícula de Tributos, parfois appelée aussi « Codex Moctezuma »[1], est un codex aztèque probablement réalisé peu … Wikipédia en Français
Matrícula de los Tributos — Saltar a navegación, búsqueda Códice Mendoza El glifo de Tenochtitlán rodeado de los glifos de emperadores aztecas, en la 1ª página del códice. Autor Anónimo, Tenochtitlán Fecha 1541 aproximadamente … Wikipedia Español
Matrícula de Tributos — El Chito Autor Anónimo, Tenochtitlan Fecha 1520 2010 aproximadamente … Wikipedia Español
Encomiendas y tributos en Nueva España — Saltar a navegación, búsqueda La encomienda fue un medio de economía usado en Europa durante la Edad Media, de modo muy similar al feudalismo. En Nueva España se implantó desde 1522 hasta 1720, cuando fue suprimido por decreto real.[1] Cada… … Wikipedia Español
Matrícula de Tributos — The Matrícula de Tributos is a 16th century central Mexican manuscript on amatl paper, listing the tribute paid by the various tributaries of the Aztec empire. The Matrícula was the source for the tribute section of the Codex Mendoza … Wikipedia
tributo — {{hw}}{{tributo}}{{/hw}}s. m. 1 Nell antica Roma, prestazione che il cittadino doveva allo Stato secondo il proprio censo. 2 (dir.; gener.) Ciò che si deve allo Stato o ad altro ente pubblico a causa della potestà di questo. 3 (fig.) Ciò che si… … Enciclopedia di italiano
Sistema tributario español — El sistema tributario español es el conjunto de tributos, que son exigidos por los distintos niveles de las Haciendas Públicas de España. De acuerdo con lo establecido en la Constitución cabe distinguir tres subsistemas tributarios: el estatal,… … Wikipedia Español
Tributo — Los tributos son ingresos públicos de Derecho público[1] que consisten en prestaciones pecuniarias obligatorias, impuestas unilateralmente, exigidas por una administración pública como consecuencia de la realización del hecho imponible al que la… … Wikipedia Español
Concierto económico — El Concierto económico es un instrumento jurídico que regula las relaciones tributarias y financieras entre la Administración General del Estado de España y la Comunidad Autónoma del País Vasco. Contenido 1 Historia 1.1 Primera Etapa: 1878 1937 1 … Wikipedia Español
